V - v

Vi bisht du als am du?
How are things going for you?
A LITTLE VISIT.
Vi sinn dei eldra?
How are your parents?
A LITTLE VISIT.
Vi is dei family am du?
How is your family doing?
A LITTLE VISIT.
Vass kann ich du fa dich?
What can I do for you?
IN THE STORE.
Vi feel hosht vella?
How much/many did you want?
IN THE STORE.
Vitt du en sakk?
Would you like a bag?
IN THE STORE.
Vi feel funn eich sinn 's?
How many of you are there?
IN THE RESTAURANT.
Vass vellet diah fa drinka?
What would you like to drink?
IN THE RESTAURANT.
Vellet diah noch may zeit?
Do you want more time?
IN THE RESTAURANT.
Vill ennich ebbah dessert?
Does anyone want dessert?
IN THE RESTAURANT.
Vass satt boi hend diah?
What kind of pie do you have?
IN THE RESTAURANT.
Vi feel akkah hosht du?
How many acres do you have?
FARMING.
Vi feel kee dusht du melga?
How many cows do you milk?
FARMING.
Vi feel geil yoosht du in da blook?
How many horses do you use in the plow?
FARMING.
Vi feel akkah kansht du bloowa in en dawk?
How many acres can you plow in a day?
FARMING.
Vi feel hinkel hosht du in dei hinkel shtall?
How many chickens do you have in your chicken house?
FARMING.
Vo kann ich oiyah kawfa uf en farm?
Where can I buy eggs on a farm?
FARMING.
Vi free dusht du eahpsa naus?
How early do you put peas out?
THE GARDEN.
Vass satt eahpsa gleichsht du?
What kind of peas do you like?
THE GARDEN.
Vass satt bawna sinn sell?
What kind of beans are those?
THE GARDEN.
Vass satt vassmalawna sinn sell?
What kind of watermelons are those?
THE GARDEN.
Vi haysht du?
What is your name?
TALKING WITH A CHILD.
Vass is dei nohma?
What is your name?
TALKING WITH A CHILD.
Vi ald bisht du?
How old are you?
TALKING WITH A CHILD.
Velli grade bisht du?
In which grade are you?
TALKING WITH A CHILD.
Vella miah en buch gukka?
Shall we look at a book?
TALKING WITH A CHILD.
Vi hayst dei puppy?
What is your puppy's name?
TALKING WITH A CHILD.
Vi hayst dei kitty?
What is your kitty's name?
TALKING WITH A CHILD.
Vi hayst dei dolly?
What is your doll's name?
TALKING WITH A CHILD.
Vi hosht ksawt?
How did you say?
SAY THAT AGAIN.
Vass hosht ksawt?
What did you say?
SAY THAT AGAIN.
Vi voah sell?
How was that?
SAY THAT AGAIN.
Voah's? = Yau, 's voah.
Was it? = Yes, it was.
QUESTIONS & ANSWERS.
Voah's? = Nay, 's voah nett.
Was it? = No, it wasn't.
QUESTIONS & ANSWERS.
Voahsht du? = Yau, ich voah.
Were you? = Yes, I was.
QUESTIONS & ANSWERS.
Vitt du? = Yau, ich vill.
Do you want to? = Yes, I want to.
QUESTIONS & ANSWERS.
Vetsht du? = Yau, ich vett.
Would you like to? = Yes, I would like to.
QUESTIONS & ANSWERS.
Vass?
What?
QUESTIONS - WHAT.
Vass bisht du am du?
What are you doing?
QUESTIONS - WHAT.
Vass is dei nohma?
What is your name?
QUESTIONS - WHAT.
Vass vaysht?
What do you know?
QUESTIONS - WHAT.
Vass denksht?
What do you think?
QUESTIONS - WHAT.
Vass vitt du?
What do you want?
QUESTIONS - WHAT.
Vass vill eah?
What does he want?
QUESTIONS - WHAT.
Vass is dess?
What is this?
QUESTIONS - WHAT.
Vass is sell?
What is that?
QUESTIONS - WHAT.
Vass voah sell?
What was that?
QUESTIONS - WHAT.
Vass maynsht?
What do you mean?
QUESTIONS - WHAT.
Vass is am aw gay?
What is going on?
QUESTIONS - WHAT.
Vass hott gevva?
What happened?
QUESTIONS - WHAT.
Vass daytsht du du?
What would you do?
QUESTIONS - WHAT.
Vass hosht du ksawt?
What did you say?
QUESTIONS - WHAT.
Vass is letz?
What is wrong?'.
QUESTIONS - WHAT.
Vass brauchsht?
What do you need?
QUESTIONS - WHAT.
Vass shunsht?
What else?
QUESTIONS - WHAT.
Vass hosht du datt?
What do you have there?
QUESTIONS - WHAT.
Vass macht's aus?
What does it matter?
QUESTIONS - WHAT.
Vass fa bohm is sell?
What kind of tree is that?
QUESTIONS - WHAT.
Vass fa blumma sinn selli?
What kind of flowers are those?
QUESTIONS - WHAT.
Vass satt koocha gleichsht du?
What kind of cake do you like?
QUESTIONS - WHAT.
Vass zeit is es?
What time is it?
QUESTIONS - WHAT.
Vass maynd sell?
What does that mean?
QUESTIONS - WHAT.
Vass maynd ?
What does mean?
QUESTIONS - WHAT.
Vaysht du favass?
Do you know why?
QUESTIONS - WHY.
Vi?
How?
QUESTIONS - HOW.
Vi bisht du?
How are you?
QUESTIONS - HOW.
Vi gayt's?
How's it going?
QUESTIONS - HOW.
Vi haysht du?
What is your name?
QUESTIONS - HOW.
Vi gleichsht du sell?
How do you like that?
QUESTIONS - HOW.
Vi dutt ma sell?
How does one do that?
QUESTIONS - HOW.
Vi hosht du sell gedu?
How did you do that?
QUESTIONS - HOW.
Vi vaysht du?
How do you know?
QUESTIONS - HOW.
Vi shaft sell?
How does that work?
QUESTIONS - HOW.
Vi lang hosht du do gvoond?
How long have you lived here?
QUESTIONS - HOW.
Vi feel kinnah hosht du?
How many children do you have?
QUESTIONS - HOW.
Vi ald sinn dei kinnah?
How old are your children?
QUESTIONS - HOW.
Vi veit is 's funn do?
How far is it from here?
QUESTIONS - HOW.
Vi hohch is sellah silo?
How high is that silo?
QUESTIONS - HOW.
Vi grohs is sellah brawlah shtall?
How big is that broiler house?
QUESTIONS - HOW.
Vi kumds?
How come?
QUESTIONS - HOW.
Vi sawkt ma sell in Dietsh?
How does one say that in Deitsh?
QUESTIONS - HOW.
Vi sawkt ma in Deitsh?
How does one say in Deitsh?
QUESTIONS - HOW.
Vo?
Where?
QUESTIONS - WHERE.
Vo is ?
Where is ?
QUESTIONS - WHERE.
Vo sinn ?
Where are ?
QUESTIONS - WHERE.
Vo gaysht du anna?
Where are you going to?
QUESTIONS - WHERE.
Vo voonsht du?
Where do you live?
QUESTIONS - WHERE.
Vo shafsht du?
Where do you work?
QUESTIONS - WHERE.
Vo bisht du uf gvaxa?
Where did you grow up?
QUESTIONS - WHERE.
Vo gayt deah vayk anna?
Where does this road go to?
QUESTIONS - WHERE.
Vo heaht dess anna?
Where does this belong to?
QUESTIONS - WHERE.
Vo kumd dess bei?
Where does this come from?
QUESTIONS - WHERE.
Vo is di restroom?
Where is the restroom?
QUESTIONS - WHERE.
Vo kann ich en hoot kawfa?
Where can I buy a hat?
QUESTIONS - WHERE.
Vo is en goodah blatz fa essa?
Where is a good place to eat?
QUESTIONS - WHERE.
Veah?
Who?
QUESTIONS - WHO.
Veah bisht du?
Who are you?
QUESTIONS - WHO.
Veah is dei daett?
Who is your father?
QUESTIONS - WHO.
Veah is dei maemm?
Who is your mother?
QUESTIONS - WHO.
Veah hott dich kolfa?
Who helped you?
QUESTIONS - WHO.
Veah voond datt?
Who lives there?
QUESTIONS - WHO.
Veah hott dich sell ksawt?
Who told you that?
QUESTIONS - WHO.
Veah dayt nett?
Who wouldn't?
QUESTIONS - WHO.
Veah vayst?
Who knows?
QUESTIONS - WHO.
Veah kann sawwa?
Who can tell?
QUESTIONS - WHO.
Veah hett's gedenkt?
Who would thought of it?
QUESTIONS - WHO.
Vann?
When?
QUESTIONS - WHEN.
Vann suit 's dich?
When does it suit you?
QUESTIONS - WHEN.
Vann vella miah gay?
When do we want to go?
QUESTIONS - WHEN.
Vann zaylsht du faddich sei?
When will you be done?
QUESTIONS - WHEN.
Vann soll ich zrikk kumma?
When shall I come back?
QUESTIONS - WHEN.
Vann kann ich 's hohla?
When can I come get it?
QUESTIONS - WHEN.
Vann vitt du middawk essa?
When do you want to eat lunch?
QUESTIONS - WHEN.
Vann machsht du zu?
When do you close?
QUESTIONS - WHEN.
Vann machet diah zu?
When do you all close?
QUESTIONS - WHEN.
Vann is 's sees velshken zeidich?
When is the sweet corn ripe?
QUESTIONS - WHEN.
Vann sinn di pashing zeidich?
When are the peaches ripe?
QUESTIONS - WHEN.
Vann drayya di bleddah?
When do the leaves turn?
QUESTIONS - WHEN.
Vann macha di shtoahra uf?
When do the stores open?
QUESTIONS - WHEN.
Vann macha di shtoahra zu?
When do the stores close?
QUESTIONS - WHEN.
Vann hott 's gevva?
When did it happen?
QUESTIONS - WHEN.
Vann is dei birthday?
When is your birthday?
QUESTIONS - WHEN.
Vann vitt du havva es ich 's du?
When do you want me to do it?
QUESTIONS - WHEN.
Vass zeit is es?
What time is it?
TIME.
Vo is en goodah blatz fa middawk essa?
Where is a good place to eat lunch?
TIME - DAY.
Vass zeit macha di ess bletz uf meiya free?
What time do the restaurants open tomorrow morning?
TIME - DAY.
Vass zeit macha di shtoahra uf meiya free?
What time do the stores open tomorrow morning?
TIME - DAY.
Vass zeit macha di shops uf meiya free?
What time do the shops open tomorrow morning?
TIME - DAY.
Vo is eiyah gmay am Sundawk?
Where is your church on Sunday?
TIME - WEEK.
Vass zeit gaysht du an di eahvet am Moondawk?
What time do you go to work on Monday?
TIME - WEEK.
Vi veyyich Mitvochs?
How about Wednesdays?
TIME - WEEK.
Vi voahm vatt 's do im summah?
How warm does it get here in the summer?
TIME - YEAR.
Vass hohsht du katt fa 's meiyet essa?
What did you have for breakfast?
FOOD.
Vo voahsht du fa 's middawk?
Where were you for lunch?
FOOD.
Vass hosht du katt?
What did you have?
FOOD.
Vo hosht du gessa dinohvet?
Where did you eat tonight?
FOOD.
Vass hosht du katt?
What did you have?
FOOD.
Vass kollah is dei gaul?
What color is your horse?
ANIMALS.
Vi ald is dei gaul?
How old is your horse?
ANIMALS.
Vi hayst dei gaul?
What is your horse's name?
ANIMALS.
Vo kann ma geil kawfa?
Where can I buy a horse?
ANIMALS.
Vass kosht en goodah gaul?
What does a good horse cost?
ANIMALS.
Vee feel kee hosht du?
How many cows do you have?
ANIMALS.
Vass kosht en koo?
What does a cow cost?
ANIMALS.
Vass satt?
What kind?
ANIMALS.
Vi feel hinkel un hawna hosht du?
How many hens and roosters do you have?
ANIMALS.
Vass satt fayl hend diah do rumm?
What kind of birds do you have around here?
ANIMALS.
Vass fa diahra doon leit hunda do rumm?
What animals do people hunt around here?
ANIMALS.
Vass fa glenni diahra sinn do rumm?
What kinds of little animals are around here?
ANIMALS.
Vass satt sinn selli blohi blumma?
What kind are those blue flowers?
COLORS.
Vass kollah is dei gaul? Is eah brau adda shvatz?
What color is your horse? Is he brown or black?
COLORS.
Vemm sei grohi katz is sell?
Whose gray cat is that?
COLORS.
Vo kann ich en doktah finna do rumm?
Where can I find a doctor around here?
SICK & HURT.